Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zdeněk Maryška - Bernard Pruvost (Weyden), Martin Sobotka - Philippe Jore (Carpentier), Matěj Vlček - Alane Delhaye (malej Quinquin), Marcel Vašinka - Philippe Peuvion (otec Quinquina), Matěj Macháček - Julien Bodard (Kevin), Vojtěch Hájek - Jason Cirot (Dany Lebleu), Irena Hrubá - Cindy Louguet (madame Campinová), Anděla Šemberová - Lucy Caron (Eve), René Slováčková - Céline Sauvage (máma Quinquina), Bohuslav Kalva - Lucien Chaussoy (děda), Viktorie Taberyová - Lisa Hartmann (Aurélie), Eva Miláčková - Andrée Peuvion (babička), Rudolf Kubík - Stéphane Boutillier (pan Lebleu), Milan Slepička - Roger Tourret (starosta), Jaroslav Horák - Jean Ruano Camaro (veterán), Petr Gelnar, Jakub Saic, Ludvík Král, Jakub Nemčok, Roman Hajlich, Daniel Rchichev
Překlad: Irena Novotná
Dialogy: Miroslav Walter, Marcel Vašinka
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Ondřej Černý
Režie: Miroslav Walter
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2016